莊河音系內部差異研究.pdf

1、分類號：密級：學校代碼：10165學號：201110357逢掌何花大學碩士學位論文⑨莊河音系內部差異研究作者姓名：董瓊瑜學科、專業(yè)：語言學及應用語言學研究方向：導師姓名：對外漢語教學遲永長教授二0一四年六月摘要莊河方言屬于膠遼官話中的登連片，受山東移民的膠東官話、東北方言和普通話的多重影響，形成了別具特色的語音體系。同時，莊河方言內部也由于受原始移民來源地的不同，形成了差異較大的以莊河市區(qū)話為代表的沿海話和以步云山為代表的北部山區(qū)話。本

2、文以田野調查的第一手材料為主要研究對象，運用統(tǒng)計、描寫、比較、分析等方法從共時角度對莊河市區(qū)話和步云山話這兩個語音系統(tǒng)進行全面考察研究，以期系統(tǒng)全面呈現(xiàn)莊河方言面貌。本文主要分為五部分：第一部分為緒論，主要介紹莊河方言前人研究成果，明確論文研究對象、意義、方法，介紹莊河的自然地理和語言概況以及發(fā)音人概況；第二部分對莊河市區(qū)話和步云山話的聲母系統(tǒng)進行系統(tǒng)比較分析，總結出各自聲母系統(tǒng)特點，并將二者與普通話聲母系統(tǒng)進行比較研究；第三部分對莊河

3、市區(qū)話和步云山話韻母系統(tǒng)進行對比分析，總結出各自韻母系統(tǒng)特點，并將二者與普通話韻母系統(tǒng)進行比較研究；第四部分分別對莊河市區(qū)話和步云山話聲調系統(tǒng)進行對比分析，總結出各自聲調系統(tǒng)的特點，并將二者與普通話聲調系統(tǒng)進行比較研究；第五部分分別對莊河市區(qū)話和步云山話聲韻拼合關系進行描寫，歸納總結出聲韻拼合關系的異同點。并列舉出反映拼合特點的常用漢字。本文之前，沒有莊河方言內部語音系統(tǒng)差異比較研究。筆者首次根據(jù)內部差異把莊河話一分為二，這不但可以為膠

4、遼官話進一步研究完善提供材料，而且將為地方方言志提供語料參考，同時也將為地區(qū)推廣普通話工作提供針對性教育、語言本體研究和語言比較研究以及司法系統(tǒng)語言識別技術、繁榮地方文藝創(chuàng)作等方面提供幫助。本文的創(chuàng)新之處在于分別對莊河話兩個方言小片進行了深入細致的考察梳理，側重研究和描寫了莊河語音內部異同，并從共時角度將這兩個語音系統(tǒng)同普通話進行了比較分析。相信這些規(guī)律性的總結概括無論對該地區(qū)推普，繁榮地方文藝創(chuàng)作，深化語言本體比較研究，填補地方志中方