本民族和非本民族英語話語標記對比分析.pdf

1、學校代碼：!墮盟分類號；盥@東牡埽茁媳碩士學位論文研究生學號；密級：YI8878|：91061203033玉Contras咖estudyofDiscourseMarkersinNa咖eandNon—na6VeEⅡgHshCoⅡVersations本民族和aE本民族英語話語標記對比分析作者：孫巍指導教師：楊玉晨教授學科專業(yè)：外國語言學及應用語言學研究方向：語篇分析學位類型：學歷碩士東北師范大學學位評定委員會2006年5月AbstractD

2、iscoursem缸kersaremailllyminor蓼卸ma血a1woIds鈕dphrases也atareloo∞lya釷achedtoala堪ersmlcnlreina啦ctchofspeechWboft蛆uscthemtoindicatcpaus髓，覘蜮tions，orot畸姊ect8ofc0刪cationwh皿weare讎虹ngTheyare塒delyusedinmOstl鋤gllages鋤dhavebe讎afocllsOf

3、∞8earchin1aIlg瞻gedeVelop漲mtDi矗釀札tapproacl塢shavebeenemployedinliIlgIligticsto也e咖dyofdi∞ourSemarkerssince伍eearlyt980sLe、，inson(1983)她gges協(xié)tllatdiscoursemarke璐細macross1inguistically呲estedcateg阻yands燈es∞s也eneedto曲lldyontheir

4、ownmeritsinp均grna主ic蛔_Insk：、，in∞n’sremarks咖u∞gr船tiII【aest8柚datca瓶∞inthepm鯽aticfieldThe弧ldyofdiscoufsema凼啦h舔hence讎hn蛐edintoa咎a響培indug時；觚dtheoriesofdisco嘴markershavebeendevelopingVeryfhstwithtlledeVelolmlentofdisc伽幅e鋤alysi

5、s，mo∞瓤證moreHnguislIs跚【dpedago西stshaVebe目mtoapply也er％earchfindingsandregIlltsintllisfieldtol妣g岫窨eleam妯g鋤dtcaching孤dsof打pr0Videdalotofhelp溉sticsshawsthatdiscoursemarke塔0ccur療equ饑tly，iIlbo也for姒I鼬ldinfo姍alEnglishspea】【ing柚d刪

6、佃gAgoodco塒n姐dof鋤ployingdisoour∞marke璐c姐help11snotomyproce豁ollrc0刪nuI】icalionsmoo恤lybutalsocanhelpustoachieveacohesivefbrceHoweverwhethcritisalsomlewi也noIHlatiVeEn翊i出spea：kersinusingthe∞m盯ke璐needsfI唧lerpmo￡Thtlstllisdisse

7、nationaimstoillVestjg砒eintothe刪icabil時ofⅡlediscou璐eImrkerstononnativeEngljsh驢ak懿Byc0衄p碰ngmen嘲b盯sofm。dis∞ursemmkcrsusedbynativespeake稻aIldnOn—m【tiVespeah羈，ther餾earch扛i齬to蠡ndouthawwellnOnnativespeakerscanusediscDursemarker

8、sortoWhatdeg障e111eyc鋤mastermelnT1lrol|_gIlme肌alysisonbotllqualitatiVeandqu粕titatiVe旭譬111ts，merese刪1supponsandprovestheimpon蛆tpositionofdiscoursemar!kersinconv郇嘶onnalsopO硫soutmeprobl鋤sfacedbytllenonnatiVespeakersandsugges