“中國夢”的文化內涵研究.pdf

1、近年來，“中國夢”的研究風靡學術界?！爸袊鴫簟笔侵袊鴫粑幕淖钚掳l(fā)展階段，也是世界夢文化的重要組成部分。夢文化經(jīng)歷了幾千年的發(fā)展歷程，人們從古代就開始記夢、占夢、解夢，從哲學、宗教神學、政治學、文學、心理學和醫(yī)學等領域研究解讀夢。中西方夢文化作為文化基礎形成知識單元存儲在人們腦中，成為普遍的概念，也是我們通常稱作的“源域”?！爸袊鴫簟弊鳛橐粋€抽象的新概念，我們稱之為“目標域”，必須借助原有的知識儲備（即“源域”）來分析理解。根據(jù)Lako

2、ff(1990，1993)提出并由Turner(1990，1993)、Mendoza(1998)發(fā)展的不變原則(Invariance Principle)，源域和目標域的映射是部分映射(partial mapping)，一些內涵被保留而其他內涵被過濾。“中國夢”映射了源域中的哪些內涵，過濾了哪些內涵，是本文研究的重點?；诓蛔冊瓌t，本文發(fā)現(xiàn)，在中國文化語境下，“中國夢”繼承了中國傳統(tǒng)夢意象的積極方面，過濾了其消極的方面;在國際語境下，“

3、中國夢”與西方夢文化的代表“美國夢”有很大重合，而過濾了西方夢文化的價值觀和消極意象。通過對比研究，本文揭示了“中國夢”與中西方夢文化的關系，總結出“中國夢”在中西方文化語境下的文化內涵。
　　“中國夢”繼承了中國傳統(tǒng)夢文化的部分特征，又與國際語境下的美國夢有契合的方面，因此有其獨特的研究價值。本文另辟蹊徑，在中西方文化語境下對“中國夢”進行一次深入的解讀。通過文獻綜述我們發(fā)現(xiàn)，中西方學者對“中國夢”的研究局限于歷史政治、社會經(jīng)濟